Cái gai nhọn, nhọn từ bé

Direct English translation

A thorn is sharp, sharp from when it is small.

Equivalent English version

The child is father of the man

Giải thích tiếng Việt

Người thông minh, sắc sảo hoặc có bản lĩnh thường bộc lộ phẩm chất ấy từ khi còn nhỏ. Câu này dùng để nói những khả năng, tính cách nổi bật sớm đã có dấu hiệu từ thuở bé.

English explanation

An intelligent, sharp, or strong-willed person often shows those qualities from childhood. It is used to say that outstanding ability or character tends to reveal itself early in life.